Соглашение о переводе долга: трёхсторонний образец
Образец для передачи денежного долга новому должнику с участием кредитора. В тексте прямо указано, кто платит после перевода и какие обязательства сохраняются между должниками.
АРедакция Арбитум · обновлено
Для какой ситуации: Один денежный долг по договору поставки или оказания услуг между организациями либо ИП. Прежний должник выходит из обязательства перед кредитором, новый принимает его долг. Образец рассчитан на простую письменную форму и отсутствие залога, поручительства и судебного спора.
Меняется должник, которому кредитор предъявляет требование. Сам кредитор остаётся прежним. Это отличается от уступки требования, при которой меняется кредитор, и от передачи всего договора вместе с правами и обязанностями по статье 392.3 ГК РФ.
Здесь выбран вариант с освобождением первоначального должника. Если кредитор хочет сохранить ответственность обоих должников, потребуется другая редакция соглашения: условия об освобождении нельзя оставлять.
Как заполнить соглашение
Укажите трёх участников, их ИНН, представителей и основания полномочий.
Назовите исходный договор, накладные или акты, срок оплаты и проведённые платежи. Разделите основной долг, проценты и неустойку; приложите расчёт.
Получите согласие кредитора в самом соглашении: его подпись стоит рядом с подписями обоих должников.
Проверьте момент перехода долга и прямое освобождение прежнего должника. Срок оплаты кредитору остаётся прежним.
Заполните отдельное возмещение новому должнику: сумму, срок, реквизиты. Исключите двойное взыскание одной суммы по разным основаниям.
Приложите документы о долге и согласуйте порядок их передачи. Проверьте полномочия, необходимые корпоративные одобрения и платёжеспособность участников.
Пример и важные ограничения
Компания А должна поставщику 100 000 ₽. Компания Б принимает этот долг, поставщик подписывает согласие и освобождает А. После перевода поставщик требует оплату от Б. При этом А возмещает Б согласованную сумму по отдельному условию между ними: освобождение перед поставщиком не отменяет это возмещение.
Если А не перечислит возмещение, это само по себе не даёт Б права задержать платёж поставщику. Не смешивайте два обязательства.
Для нотариальной или зарегистрированной исходной сделки применяются правила о форме из статей 391 и 389 ГК РФ. При залоге или поручительстве отдельно проверьте статью 392.1: освобождение прежнего должника может повлечь прекращение обеспечения. Этот образец такую ситуацию не регулирует.
Полный текст образца
СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА
с согласия кредитора и освобождением первоначального должника
г. [город] [дата]
[Наименование / Ф. И. О. ИП, ИНН, ОГРН / ОГРНИП], далее «Кредитор», в лице [Ф. И. О., должность, основание полномочий],
[наименование / Ф. И. О. ИП, ИНН, ОГРН / ОГРНИП], далее «Первоначальный должник», в лице [данные представителя и основание полномочий], и
[наименование / Ф. И. О. ИП, ИНН, ОГРН / ОГРНИП], далее «Новый должник», в лице [данные представителя и основание полномочий], заключили настоящее соглашение.
1. КАКОЙ ДОЛГ ПЕРЕВОДИТСЯ
1.1. Первоначальный должник имеет перед Кредитором денежный долг по договору [вид, номер, дата] за [конкретные товары / услуги], подтверждённый [накладные / акты: номера и даты]. Срок оплаты по исходному договору: [дата / точный график].
1.2. По состоянию на [дата расчёта] учтены платежи [суммы, даты и номера документов]. Непогашенная задолженность составляет:
— основной долг: [сумма цифрами и прописью] рублей;
— проценты: [сумма / 0] рублей, основание, ставка и период: [данные];
— неустойка: [сумма / 0] рублей, основание, ставка и период: [данные].
Итого: [сумма] рублей. Подробный расчёт подписан всеми участниками и приложен к соглашению.
1.3. Переводится весь указанный в пунктах 1.1–1.2 денежный долг, а также обязанность уплатить связанные с ним проценты и неустойку, начисляемые после даты расчёта в соответствии с исходным договором и законом до исполнения обязательства. Иные долги и обязанности по исходному договору не переводятся.
1.4. Участники подтверждают отсутствие залога, поручительства и иного обеспечения указанного обязательства, уступки требования и начатого судебного либо исполнительного производства по нему. Если это не соответствует фактам, условия соглашения подлежат изменению до подписания.
2. СОГЛАСИЕ КРЕДИТОРА И ПЕРЕХОД ДОЛГА
2.1. Первоначальный должник переводит, а Новый должник принимает долг в объёме раздела 1. Кредитор выражает согласие на этот перевод долга подписанием настоящего соглашения.
2.2. Долг переходит к Новому должнику в момент подписания соглашения последним из трёх участников. Каждый участник указывает фактическую дату своей подписи.
2.3. С этого момента Кредитор освобождает Первоначального должника от исполнения перед Кредитором обязательства в объёме раздела 1. Первоначальный должник согласен с освобождением. Солидарная или субсидиарная ответственность Первоначального должника перед Кредитором по переведённому долгу не сохраняется.
2.4. Новый должник исполняет переведённое обязательство Кредитору в предусмотренные исходным договором сроки и на его условиях. Перевод долга не предоставляет отсрочку по уже наступившему сроку оплаты. Реквизиты для перечисления приведены в разделе 6.
2.5. Новый должник сохраняет предусмотренные законом возражения против требования Кредитора, основанные на отношениях Кредитора с Первоначальным должником. Встречное требование Первоначального должника к Кредитору не может быть предъявлено Новым должником к зачёту по статье 392 ГК РФ.
3. РАСЧЁТЫ МЕЖДУ ДОЛЖНИКАМИ
3.1. За принятие долга Первоначальный должник обязуется уплатить Новому должнику возмещение в сумме [сумма цифрами и прописью] рублей в срок [дата / график] по реквизитам раздела 6. Экономическое основание и расчёт возмещения: [описание, документы].
3.2. Участники прямо согласовали, что расчёты между Первоначальным и Новым должниками по принятию и исполнению переведённого долга исчерпываются возмещением из пункта 3.1. Исполнение Новым должником обязательства перед Кредитором не порождает дополнительного требования к Первоначальному должнику в размере этого же долга в порядке перехода прав Кредитора.
3.3. Неуплата возмещения по пункту 3.1 не освобождает Нового должника от исполнения переведённого обязательства перед Кредитором и не изменяет срок такого исполнения.
4. ДОКУМЕНТЫ И УВЕДОМЛЕНИЯ
4.1. Первоначальный должник передаёт Новому должнику в срок [срок] по описи копии исходного договора, приложений, накладных / актов, расчёта долга, платёжных документов и переписки по обязательству. Перечень переданных документов и дата фиксируются подписями обоих должников.
4.2. Адреса для юридически значимых сообщений: [адрес каждого участника]. Способ направления с подтверждением доставки: [способ]. Изменения реквизитов сообщаются другим участникам письменно.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
5.1. Настоящее соглашение относится только к денежному обязательству из раздела 1 и не передаёт весь исходный договор или права требования к Кредитору.
5.2. Участники проверили полномочия представителей, соблюдение необходимой формы сделки и получение обязательных согласий и корпоративных одобрений. Оговорка об их наличии не заменяет получение самих одобрений.
5.3. Приложения: расчёт задолженности на [дата]; копии документов из пункта 1.1; опись передачи документов.
5.4. Соглашение составлено в трёх экземплярах одинакового содержания, по одному для каждого участника.
6. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ
Кредитор: [наименование, ИНН, ОГРН / ОГРНИП, адрес, банк, БИК, счёт]
Подпись: __________ / [Ф. И. О.] / Дата: [дата]
Первоначальный должник: [наименование, ИНН, ОГРН / ОГРНИП, адрес, банк, БИК, счёт]
Подпись: __________ / [Ф. И. О.] / Дата: [дата]
Новый должник: [наименование, ИНН, ОГРН / ОГРНИП, адрес, банк, БИК, счёт]
Подпись: __________ / [Ф. И. О.] / Дата: [дата]
Файл .doc содержит тот же текст. Заполните поля, удалите неприменимые пункты и проверьте соответствие документа вашей ситуации. При наличии обеспечения, нотариального удостоверения, государственной регистрации, банкротства или судебного дела этот образец нужно переработать под конкретную ситуацию.
Частые вопросы
Можно ли перевести долг без согласия кредитора?
По общему правилу статьи 391 ГК РФ перевод должником своего долга без согласия кредитора ничтожен. В этом образце кредитор выражает согласие своей подписью в трёхстороннем соглашении.
Освобождается ли первоначальный должник?
В данном образце — да, в прямо указанном объёме и с момента подписания всеми тремя участниками. Это выбранное условие формы. При другой конструкции может сохраняться ответственность прежнего должника.
Меняется ли срок оплаты кредитору?
Нет. Образец сохраняет срок исходного договора. Если он уже истёк, сам перевод долга не создаёт отсрочку. Новый срок нужно отдельно согласовать с кредитором.
Нужно ли платить возмещение новому должнику?
В этой форме предусмотрено возмещение по отдельному условию между должниками. Укажите реальную сумму и срок. Если между участниками другой способ расчётов, переработайте этот раздел, проверив экономическое основание сделки.
Сохраняется ли поручительство или залог?
Образец рассчитан на долг без обеспечения. При освобождении первоначального должника обеспечение может прекратиться по правилам статьи 392.1 ГК РФ; для сохранения ответственности третьего лица требуется его согласие отвечать за нового должника.
Нужен ли нотариус?
Зависит от формы исходной сделки. Статьи 391 и 389 ГК РФ связывают форму перевода долга с формой сделки, из которой возникло обязательство; в предусмотренных случаях нужны нотариальное удостоверение или государственная регистрация.